From dedicated trusts to volunteering, there are many ways to not just leave behind a legacy of generosity, but to live it.