Love and money can be complicated. Here’s how to deal with finances before, during and – if needed – after marriage.